가끔가다(혹은 매우자주)일본어 사이트에 방문하게 될 일이 생기는데요,
그럴때 유용하게 들르는 사이트 들입니다.
1.인조이재팬
http://enjoyjapan.naver.com/transservice/
네이버가 운영하는 인조이재팬입니다.
네이버의 장점인 인터페이스와 국내 사이트인만큼 빠른 속도가 장점입니다.
다만 올해 6월 서비스 종료를 앞두고 있다는게 가장 큰 단점
일한-한일 번역만 지원합니다.
2.야후재팬 번역사이트
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext
야후에서 운영하는 번역 사이트 입니다.
인조이재팬과 다르게 영일-일영 / 중일-일중 / 한일-일한 번역을 제공합니다.
단문번역과 사이트 번역 가능
3.구글 번역
http://translate.google.com/translate_t?hl=ko
구글의 번역은 정말 엄청난 국가의 언어를 번역해 주는데요-
아직 일한-한일 번역은 그 퀄리티가 그렇게 높지는 않은것 같습니다.
4.Infoseek
http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=ko
야후저팬과 유사한 인터페이스와 기능을 갖추고 있습니다.
사이트 속도가 느린게 단점
댓글 없음:
댓글 쓰기