2009년 4월 24일 금요일

코다리사 각성제 복용으로 실형선고- 찌라시 언론 떠들썩

트래픽 낚시에 혈안이 되어있는 국내 인터넷 찌라시 언론들이 코다리사의 각성제 복용으로 인한 실형선고 받은 내용을 일제히 보도하고 나섰습니다.
   
제목은 자극적일것이 더할나위 없고, 기사 내용이라는 것도 일본 뉴스 사이트를 그대로 갖다가 번역해놓은 것이 대부분이라서..(번역기는 나도 있는데)
코다리사는 누구 ? 라는 기사는 아예 일본 위키백과사전을 그대록 갖다 붙여놨더군요..
그딴건 나도 하것다 이놈들아.

뭐 어찌되었든,
실형 선고 받은 내용들은 알아서 기사 찾아보시도록 하고~

이 포스트를 작성한 이유는..
dmm 에 들어갔더니 겁네 웃긴 코멘트가 있더군요..

바로 이녀석인데요..


번역하면 이렇습니다.

아시다시피 저 시리즈들은 전부 각성제 복용후 반응을 살펴보는 시리즈 물이죠..^^;;


어찌저찌 되었든, 어른들 말씀 하나 틀리지 않는다고..친구를 잘 만나라 했습니다.

<이분이 코다리사에게 대마초와 각성제를 선물해준 동거중이었던 테니스 선수...>

댓글 4개:

  1. 코사리다...-_-'' 저 꽃꽂은 사진에도 멀쩡히 LISA라고 적혀있더구먼. // 각성제 잘못 사용하면 머리돌텐데.

    답글삭제
  2. @Q&A - 2009/04/24 02:39
    그러고보니 코다리사 이군요..

    찌라시에 나온대로 아무생각없이 받아적다보니-_ㅠ;

    수정했습니다..ㅠㅠ

    답글삭제
  3. 안그래도 코사리다를 어느분이 포스팅 해주실거라.. 생각했는데!! 역시..ㅋㅋ

    코다리사.. 2007년 마지막으로 SOD 찍었을때 실망을 많이 해서..

    그.. 그래도!! 복귀해서 경련작을!! ㅋㅋ 참 재밌군요..ㅋㅋ

    답글삭제
  4. 저도 무심코 코사리다라고 적었네요..ㅡㅡ

    답글삭제